Historia Podcasts

Lagarna för William the Conqueror

Lagarna för William the Conqueror

De lagar som infördes av William the Conqueror efter hans seger i Hastings 1066 påverkade alla i England. Dessa lagar infördes av William för att kontrollera engelska. William har fått ett rykte om att vara bara en tyrann i England. Dessa lagar, utformade för att kontrollera en erövrad nation, kunde dock ha varit mycket värre. I början av hans regeringstid ville William vädja till engelsmännen. Som ett exempel försökte han lära sig det engelska språket.

Tillsammans med byggandet av slott och Domesday Book var dessa lagar en del av Williams sätt att kontrollera den engelska befolkningen. Men vad William skulle ha sett som försonande beteende i början av hans regeringstid mottogs emellertid inte så bra som han skulle ha önskat. Efter upproret i norra England blev normandens styre mycket hårdare.

Vad stod i dessa lagar? Nedan följer en modern översättning av vad de introducerade.

  1. 1. Endast en gud kommer att tillbedjas i hela England och det kommer bara att finnas en tro. Detta kommer att bevara freden mellan engelska och normannare.
  2. 2. Alla frigörare kommer att svära en ed om att de kommer att vara lojala mot kungen. Alla frigörare kommer att svära på att försvara William mot alla hans fiender.
  3. 3. Alla de män som kom till England med William 1066 och därefter, ska garanteras deras säkerhet. Om någon av dessa män dödas, måste hans mördare fångas inom fem dagar om möjligt. Hans herre är ansvarig för detta. Om den herren inte lyckas göra detta måste den herren betala mig 46 märken silver. Om han inte har råd att betala denna böter måste de som lever under hans kontroll betala upp till totalt 46 märken silver.
  4. 4. Alla fransmän som delade med sig i engelska tullarna när Edward Confessor var kung ska betala det som kallas "scot and lot".
  5. 5. Inga levande nötkreatur kan säljas utanför städerna. När nötkreatur säljs i städer måste det finnas tre vittnen till försäljningen. Om denna lag ignoreras, ska den ansvariga personen böter samma summa pengar som gjordes vid försäljningen.
  6. 6. Om en fransman anklagar en engelsman för mord, stöld eller mej, ska den engelsmannen ha rätt att försvara sig antingen genom prövning genom strid eller genom prövning med hetjärn. Om den engelsmannen är för sjuk för att göra detta, kommer han att hitta en annan engelskman att göra detta på sin plats. Om en engelsman anklagar en fransman för ett brott och inte är villig att bevisa sitt ärende mot fransmannen genom prövning av strid eller het järn, kommer franskmannen att frikännas om han svär en oskyldighet.
  7. 7. Alla lagar om markägande som införts under Edward the Confessor, ska hållas vid sidan av de marklagar William har infört.
  8. 8. Den som vill betrakta som en frimann måste svära en ed om lojalitet. Denna eed måste garanteras av andra. Om den här mannen som har svarat en ed bryter mot lagen, måste de som har garanterat sin ed betala alla böter som ställs mot denna man. Eventuella problem bör ordnas i en domstol. Om någon som kallas till domstol vägrar att delta ska han få en varning; om han vägrar att delta på andra gången, ska han få en ox från sig. Om han misslyckas med att delta i en tredje gång, ska han få en annan ox från honom. Om han inte närvarar en fjärde gång ska han betala böter till kungen och ha tagit från honom varor till värdet av den ursprungliga anklagelsen mot den anklagade.
  9. 9. Ingen man får sälja en annan man. Den som bryter mot denna lag kommer att betala böter till kungen.
  10. 10. Ingen ska avrättas för brott de har begått; men om de är skyldiga till ett brott kommer de att bli blindade och kastrerade. Denna lag ska inte ifrågasättas.

Williams brutala avbrott på eventuella motståndare inträffade först efter det misslyckade upproret i norra England som centrerade sig mot en attack på York Castle. Det var först efter att engelsmännen tydligen hade förrådt William och hans "generositet" att han började med "Harrying of the North" och regeringen som infördes England blev mer brutalt.

Se även: William the Conqueror
William the Conqueror and Consolidation of Power 1066-1087